английская версия на главную Версия для слабовидящих

Артуро Перес-Реверте

 

peres_reverte_m19 марта 2011 г. флэш-моб Челябинской областной юношеской библиотеки на Кировке привлек внимание прохожих к бестселлеру известного испанского писателя Артуро Перес-Реверте «Фламандская доска». ФОТО...
 
Предлагаем познакомиться с творчеством этого писателя поближе.

 

 

"Я - читатель, пишуший книги, которые мне самому было бы интересно читать"

 

peres_reverteАртуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte), один из самых популярных испанских писателей 90-х годов, родился в 24 ноября 1951 году в Картахене (Испания).
Романы Реверте красивы и изящны, умны и увлекательны, он обладает даром стоить головокружительно запутанный, но логически строго выверенный сюжет.
Авантюрность сюжетов Реверте подкреплена его биографией - он был матросом, военным журналистом, а их изысканность основана на блестящей эрудиции писателя. Двойное дно его романов - классический авантюрный сюжет.
По собственному признанию он унаследовал от отца любовь к морю, а от деда - библиотеку в 5000 книг. По его собственным словам, с девяти до пятнадцати лет он читал запоем и проглотил всю приключенческую и классическую литературу, до которой мог добраться. Тогда его любимым героем был Робинзон Крузо, которого сейчас Перес-Реверте находит омерзительным: "Что сделал Робинзон, встретив другого человека? Превратил его в слугу...".
Впрочем, эрудиция не спасла Артуро от исключения из школы за то, что он ударил священника.
В 1970-е годы работал на танкере-нефтеперевозчике, потом стал журналистом - в качестве военного корреспондента ежедневной газеты "Pueblo" побывал в ряде африканских стран, в том числе Западной Сахаре и Экваториальной Гвинее. Затем Перес-Реверте работал военным корреспондентом на телевидении, вел репортажи из Боснии.
Первая его книга, "El Husar", вышла в 1986 году, однако внимание публики он привлек лишь через два года, романом "Учитель фехтования" (1988). Подлинный успех пришел к писателю с выходом романа "Фламандская доска" в 1990 году, отмеченной во Франции Гран-при как лучший детектив. Наибольшей популярностью пользуется его следующая книга - "Клуб Дюма, или Тень Ришелье", вышедшая в 1993 году. Кроме того, перу Артуро Переса-Реверте принадлежат роман "Кожа для барабана, или Севильское причастие", "Территория команчей", "Капитан Алатрист" и др. В 2001 году свет увидел новый роман писателя "Тайный мередиан" ("La Carta Esferica"), который критики ставят на один уровень с "Клубом Дюма".
В романе "Территория команчей" подробно описывается правдивая история войны в Югославии, в которой нет морали.
А в скандально известном романе "Королева Юга" Перес-Реверте поднимает тему современной наркоторговли. Главная героиня романа - "Королева Юга", бывшая девчонка мексиканского кондрабандиста, по трупам своих мужчин восходившая к вершинам власти и могущества, превратившая неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию.
В 1999 году Роман Поланский экранизировал этот роман под названием "Девятые врата" с Джонни Деппом в главной роли, пожертвовав одной из сюжетных линий. Это уже четвертая экранизация книг самого известного современного испанского писателя. Произведения Артуро Переса-Реверте переведены на 26 языков.
Когда первые романы Переса-Реверте только начали появляться на русском, автора зачастую называли "испанским Умберто Эко". Теперь необходимость в подобных сравнениях отпала, наоборот, других писателей уже начинают сравнивать с Пересом-Реверте. Хитроумный испанец сумел залучить российских читателей в свои сети, и каждую новую книгу с его именем на обложке встречают на ярмарке с энтузиазмом.
Журналист, солдат, мистик, гроссмейстер, моряк, книгочей, аристократ, хакер, пират, сыщик, искатель приключений — все это Артуро Перес-Реверте.

 

Источник: Литературный сетевой ресурс LitPORTAL.ru http://www.litportal.ru/all/author343/

Официальный сайт: www.capitanalatriste.com

 

ЧИТАЙТЕ Артуро Перес-Реверте в ЧОЮБ:

 

 

peres_reverte_gusarПерес-Реверте, А. Гусар [Текст] : роман / А. Перес-Реверте ; Артуро Прес-Реверте; пер. с исп. Е. Матерновской. - М. : ЭКСМО, 2005. - 224 с.

 

Новый залп наполнил все вокруг вспышками, дымом, криками, кровью и грязью. Фредерик не понимал, ранили его или нет, он видел только, что конь мчит его прямо на штыки. Врезавшись в неприятельский строй, юноша поднял коня на дыбы и, с размаху опустившись, с безумным криком нанес удар - яростный, слепой, смертоносный. Голова, рассеченная пополам до самой нижней челюсти, раненые в грязи, под копытами лошадей, кровь на лезвии сабли, хлюпанье человеческой плоти, в которую врезается клинок, безумный танец коня, рубящий вслепую гусар, окровавленное лицо, испуганное ржание лошадей, потерявших всадников, крики, звон клинков, выстрелы, вспышки, дым, стоны, лошадиные ноги в распоротых животах, внутренности, намотанные на копыта, резать, колоть, кусать, вопить…

Первый роман испанского писателя Артуро Переса-Реверте "Гусар" - искреннее, зрелое и страстное обличение войны. Впервые на русском языке.

 

peres_reverte_delo_chesti

Перес-Реверте А. Дело чести [Текст] : повесть / Перес-Реверте А.; Артуро Перес-Реверте; пер.с исп.Н.Кирилловой. - М. : Эксмо, 2004. - 128 с.

 

 

 

 

 

 

 

…Жили-были девочка-мармеладка, вся такая сладкая и милая, и дальнобойщик с нежной душой; он влюбляется и увозит ее - а на самом деле это она увозит его - далеко-далеко, к финалу, хотя с самого начала знает, что цена за это будет неимоверно высока. Такая вот дорожная история о любви. Об одиночестве и нежности. Об отваге, о мужестве и о смерти…

 

 

peres_reverte_den_gneva

Перес - Реверте, А. День гнева [Текст] : роман / А. Перес-Реверте; пер. с исп. А. Богдановского. - СПб. : Домино ; М. : ЭКСМО, 2009. - 416 с.

 

Роман «День гнева» посвящен краеугольному событию испанской истории — мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф. Гойи «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года».

 

С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо — каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, благородных дам и страстных

кавалеров...

 

peres_reverte_Ispanskaya_yarostПерес-Реверте, А. Испанская ярость [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. А. Богдановского. - М. : ЭКСМО, 2005. - 240 с.

 

...Тянулась зима с ее унылым и робким светом, туманами и серыми дождями, а мы, одолевая мандраж, добывали фураж и осуществляли грабеж - какие там есть еще французские слова? - на фламандской земле... Овладел я едва ли не в совершенстве множеством полезных навыков - воровал кур, выкапывал из земли съедобные клубни, с ножом к горлу приставал к местным крестьянам... Словом, совершал я в ту пору очень много такого, что вспоминать не хочется и чем гордиться не стоит, но все же пережил сам и помог пережить зиму своим товарищам и стал мужчиной в самом полном значении этого слова.
Иньиго Бальбоа и Диего Алатристе отправляются в Голландию сражаться за Испанию, избегают участия в мятеже, воюют на земле и под землей, умудряются не сдохнуть и попадают на картину Веласкеса и в комедию Кальдерона. Между тем роковая Анхелика имеет на Иньиго виды.

 

"Испанская ярость" - третья книга историко-авантюрной эпопеи Артуро Переса-Реверте о капитане Алатристе.

 

peres_reverte_zoloto_korolyaПерес-Реверте А. Золото короля [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте; пер. с англ. А. Богдановского. - М. : ЭКСМО, 2005. - 272 с. - (Приключения капитана Алатристе)

 

Совсем рядом грохнуло и сверкнуло - зная, что у его людей только холодное оружие, Алатристе кинулся туда, откуда стреляли, рубя вслепую. Кто-то схватил его за руки, он сбил нападавшего с ног и с ним вместе повалился на залитую кровью палубу, ударил противника головой раз и другой, почувствовал, что рука, держащая кинжал, свободна, и просунул его между собой и фламандцем. Тот вскрикнул, ощутив режущее прикосновение, на четвереньках метнулся прочь. Алатристе перекатился в сторону и сейчас же на него грузно свалилось чье-то тело, раздались причитания по-испански: "Пречистая дева, Иисус-Мария…" Он не знал, кто это, а выяснять времени не было. Выбрался из-под него, вскочил на ноги, со шпагой в одной руке, с кинжалом - в другой, огляделся и увидел, что мрак редеет и высвечивается розовым. Крик стоял вокруг ужасающий, и нельзя было ступить шагу, чтобы не поскользнуться на крови.

Четвертая книга многотомной эпопеи знаменитого испанского писателя Артуро Переса-Реверте "Капитан Алатристе", в которой наш герой захватывает галеон с золотом колоний, его юного друга Иньиго Бальбоа завлекает в смертельную ловушку поцелуй роковой красавицы Анхелики де Алькасар, а Гвальтерио Малатеста едва оправляется от сокрушительного удара.

 

Пролистать на OZON.ru http://www.ozon.ru/context/detail/id/2438716/?type=3&img=1#pages

 

peres_reverte_kavaler

Перес-Реверте, А. Кавалер в желтом колете [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. А. Богдановского. - М. : ЭКСМО, 2006. - 352 с.

 

Пятый том блистательной приключенческой эпопеи о капитане Алатристе, в котором нашего героя доводит до большой беды любовь к великой актрисе, его юный друг Иньиго Бальбоа срывает цветок невинности роковой Анхелики де Алькесар, а зловещий Гвальтерио Малатеста замысливает страшное преступление века.

 

 

 

 

Пролистать на OZON.ru: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2608528/?type=3&img=1#pages

 

 

 

peres_reverte_kapitan_AlatristeПерес-Реверте, А. Капитан Алатристе [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. А. Богдановского. - М. : ЭКСМО, 2004. - 240 с.

 

Герой многотомного романа Артуро Переса-Реверте - капитан Диего Алатристе, наемный солдат, неустрашимый авантюрист, поэт плаща и шпаги - оказывается в самом сердце зловещего заговора, наживает себе врага на всю жизнь и с честью выходит из смертельных переделок, а его верный спутник Иньиго Бальбоа встречается с таинственной незнакомкой.

Итак, XVII век, Испания. Приключение только начинается…

 

 

 

Пролистать на OZON.ru: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1719509/?type=3&img=1#pages

 

 

 

peres_reverte_klyb_duma

Перес-Реверте А. Клуб Дюма, или Тень Ришелье [Текст] : роман / Перес-Реверте А.; Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. Н. Богомоловой. - М. : Иностранка, 2002. - 597 с. - (Лекарство от скуки).

 

Действие романа происходит в особом мире - мире книг. Герои этой истории - библиофилы, букинисты, переплетчики и просто страстные любители литературы. Одни из них отдают предпочтение романам "плаща и шпаги", другие - детективам, третьи пытаются разгадать тайны, скрытые в трудах по демонологии.

 

 

 

 

Читать в Библиотеке М. Мошкова на Lib.Ru:  http://lib.ru/INPROZ/PERES_REVERTE/clubduma.txt

 

 

peres_reverte_kohza_

 

Перес-Реверте А. Кожа для барабана, или Севильское причастие [Текст] : роман / Перес-Реверте А.; Артуро Перес-Реверте; Пер.с исп. - СПб. : Азбука, 2001. - 544 с.

 

Главному горою романа поручено тайно расследовать дело, в которое Его Святейшество Пана Римский не хочет посвящать светские власти. Отцу Лоренцо Куарту предстоит найти ответы на очень сложные вопросы. Может ли само здание старой церкви убивать людей, грозящих ему уничтожением? Почему из-за маленького клочка земли в центре Севильи, где находится эта церковь, схлестнулись в жестокой схватке бедный священник и архиепископ, преуспевающий банкир и красавица из знатного андалусского рода? Какие темные страсти скрываются в стенах храмов и под величественными ризами церковников? И почему Любовь настолько завладевает сердцем человека, что перед ней меркнут и обеты, и чувство долга, и моральные принципы, которые казались такими непоколебимыми...

 

 

peres_reverte_koroleva_ugaПерес-Реверте А. Королева юга [Текст] : роман / Перес-Реверте А.; пер. с исп. Н. Кирилловой. - М. : ЭКСМО, 2004. - 592 с.

 

Она появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она превратила неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию. Не только марокканский гашиш - в восточном Средиземноморье она создала целую кокаиновую сеть. Вместе с солнцевской мафией вытеснила другие группировки, которые стремились пустить корни в регионе. Собственного товара у нее никогда не было, но почти все зависели от нее. По трупам своих мужчин бывшая девочка мексиканского контрабандиста восходила к вершинам власти и могущества. Она стала Королевой Юга. И о ней сочинили балладу, до сих пор запрещенную в некоторых странах мира.

 

Скандально известный роман классика современной испанской литературы Артуро Переса-Реверте

"Королева Юга".

 

peres_revertekorsarskii_patentПерес-Реверте, А. Корсарский патент [Текст] : эссэ / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. Н. Кирилловой. - М. : ЭКСМО, 2005. - 720 с.

 

Выдающийся испанский писатель Артуро Перес-Реверте начал публиковать свои эссе в еженедельнике "Семаналь" в 1991 году - сначала время от времени, а затем его воскресная колонка стала традицией, без которой уже сложно представить интеллектуальный и культурный пейзаж нынешней Испании.

Эти статьи не являются ни абстрактными рассуждениями, ни обличениями страстного оратора, ни метафизическими размышлениями, ни лирическими излияниями, ни упражнениями в риторике. Они - зеркало. Зеркало литературы, поставленное перед лицом современного общества. Зеркало "совершенно хладнокровное". Без оглядки на чины и звания, без паллиативов, без лакировки. Зеркало, являющее нам ничем не приукрашенное и жестокое отражение нынешних ситуаций и персонажей, показывающее их такими, каковы они есть или, по крайней мере, какими их воспринимает он.

 

Пролистать на OZON.ruhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/5640794/?type=3&img=1#pages

 

peres_reverte_misПерес-Реверте, А. Мыс Трафальгар: повесть о морском сражении [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте. - М. : ЭКСМО, 2006. - 368 с.

 

Трафальгарское сражение - крупнейшее морское сражение Наполеоновских войн между английским и испано-французским флотами, которое состоялось 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар. Битва длилась 12 часов и в ней участвовало 33 корабля союзников и 27 - англичан, под предводительством знаменитого адмирала Горацио Нельсона. Англичане захватили и уничтожили 18 кораблей противника. Союзники потеряли также около 7000 человек убитыми, ранеными и пленными, англичане - около 1500.
Так нам говорят энциклопедии. Но блистательный испанский романист Артуро Перес-Реверте в своем новейшем историко-приключенческом романе "Мыс Трафальгар" рисует более подробную и убедительную картину того, что на самом деле произошло в тот осенний день.

Итак, мокрая палуба "Энсертена" покачивается под ногами от легкой зыби, что ерошит поверхность моря милях в тридцати к зюйд-осту от Кадиса. Капитан-лейтенант Луи Келеннек вот-вот попадет на страницы учебников истории, однако сам пока еще не знает об этом. А не то первые слова, произнесенные им на рассвете 29 вандемьера XIV года, были бы иными...

 

Пролистать на OZON.ru http://www.ozon.ru/context/detail/id/2625832/?type=3&img=1#pages

 

peres_reverte_tainii_meridian

Перес-Реверте А. Тайный меридиан [Текст] : роман: пер.с исп. / Перес-Реверте А.; Артуро Перес-Реверте. - М. : Иностранка, 2003. - 621 с.

 

Тайна, погребенная на дне морском два с половиной столетия назад по воле иезуитов, постепенно раскрывается по воле современной женщины, красивой, решительной, умной. Ее окружают мужчины: и бескорыстно влюбленный в нее моряк, и алчные враги-соперники…Она же идет своим путем, добиваясь цели во что бы то ни стало. Море, бурная история Испании XVIII века, архивы, кладоискательство, штормы, человеческие страсти, страсти литературных персонажей и многое-многое другое найдет читетель на страницах этого романа

 

Фрагмент из книги http://inostrankabooks.ru/ru/book/46

http://inostrankabooks.ru/ru/text/194

 

 

 

peres_reverte_ten_orla

Перес-Реверте А. Тень орла [Текст] : повесть / Перес-Реверте А.; Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. - М. : ЭКСМО, 2003. - 127 с.

 

История испанского батальона 326-го линейного пехотного полка Наполеоновской армии, тщетно пытавшегося перейти на сторону русских под Москвой, - книга, в которой мастерски смешаны эпохи и стили, фарс и высокая трагедия. Никогда война не выглядела таким абсурдом.

 

 

 

 

 

 

 

 

peres_reverte_territirita_komanchei

Перес-Реверте, А. Территория команчей [Текст] / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. Н. Матяш. - М. : ЭКСМО, 2004. - 165 с.

 

Для военного журналиста "территория команчей" - место, где инстинкт подсказывает дать задний ход. Место, где дороги безлюдны, а вместо домов обгоревшие развалины. Где всегда сумерки, и, плотно прижавшись к стене, ты пробираешься туда, где стреляют, и слышишь, как битое стекло хрустит у тебя под ногами. Территория команчей - место, где тебя постоянно держат на прицеле снайперских винтовок...

 

Книга выдающегося испанского прозаика Артуро Переса-Реверте "Территория команчей" - правдивая история войны в Югославии, в которой нет морали.

 

 

 

 

peres_reverte_S_namereniem

Перес-Реверте, А. С намерением оскорбить [Текст] : эссэ / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. Е. Матерновской. - М. : ЭКСМО, 2005. - 496 с.

 

В своих эссе А. Перес-Реверте говорит о своих любимых книгах, повседневных битвах и ужасе войны, о трусости одних, героизме других и одиночестве всех нас. Об идиотизме политиков и мудрости шлюх, о памяти культуры и бессмысленности современной моды.

Перес-Реверте - свидетель своей эпохи, и его статьи отражают наше непростое время, словно зеркало. Даже если нам совсем не нравится это отражение.

 

 

 

 

 

 

peres_reverte_ychitel

Перес-Реверте А. Учитель фехтования [Текст] : роман / Перес-Реверте А.; Артуро Перес-Реверте; Пер.с исп. - М. : Иностранка, 2003. - 345 с. - (Лекарство от скуки).

 

Какова цена чести? Как выжить в эпоху, раздираемую революциями и политическими дрязгами? Мир, где остались только человеческая подлость и предательство, - не лучшее место для кабальеро старой школы. Но как сохранить верность принципам и саму душу? 
Дон Хайме Астарлоа, легендарный дуэлянт и лучший фехтовальщик Европы, к концу жизни находит единственный возможный ответ - как удар шпаги, от которого нет спасения.

 
"Учитель фехтования" - волшебная историческая фантазия о романтике, вступившем в поединок с целым светом. Этот бой невозможно выиграть, однако рапира Артуро Переса-Реверте разит наповал.

 

 

 

 

peres_reverte_Flamandskaya_doska

Перес-Реверте, А. Фламандская доска [Текст] : роман / Перес-Реверте Артуро.; Пер.с исп. - СПб. : Азбука, 2001. - 446 с.

 

«Фламандская доска», как и другие романы Переса-Реверте, написан в жанре интеллектуального детектива.

Парадоксальный и многоплановый, завораживающий перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой, с головокружительно закрученным сюжетом, роман открывает для читателя мир антикваров и коллекционеров, в котором старинная картина является ключом к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни, а за каждую проигранную фигуру в шахматной партии заплачено человеческой жизнью.

 

 

Читать в Библиотеке М. Мошкова на Lib.Ru http://lib.ru/INPROZ/PERES_REVERTE/flandes.txt

 

 

peres_reverte_chistaya_krov

Перес-Реверте, А. Чистая кровь [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. А. Богдановского. - М. : ЭКСМО, 2004. - 256 с. - (Приключения капитана Алатристе).

 

...В этот миг у меня за спиной прозвучала негромко высвистанная музыкальная рулада - тирури-та-та, - я похолодел, и пальцы мои, обагренные кровью дона Луиса, крепче стиснули рукоять его кинжала. Медленно обернулся, одновременно занося клинок, блеснувший в лунном свете. На парапете я увидел хорошо знакомый силуэт в плаще и широкополой шляпе. Увидел и понял: ловушку нам подстроили смертельную, и теперь в нее попался я. "Вот мы и снова встретились", - произнес он... 
Капитан Диего Алатристе совершает налет на бенедиктинскую обитель, Иньиго Бальбоа попадает в лапы священной инквизиции, а его роковая любовь Анхелика де Алькесар совершает первое предательство страсти. Костры аутодафе уже пылают...

 

 

 

Источник: обложки и аннотации см. Интернет-магазин OZON.ru: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2391161


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить


Поиск по сайту


STOP-книга!

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.jpg
  • acter_game_m.jpg
  • akter_kniga_m.jpg
  • balet_m.jpg
  • ceccaris_m.jpg
  • istoriya_kostyuma_m.jpg
  • kak_stat_svesd_m.jpg
  • Pavarotti_m.jpg
  • tabakerka.jpg
  • tri_hita_m.jpg
  • vicokii_m.jpg
  • voylok_m.jpg
  • Zhizn_rasskazannaya_m.jpg
  • ZHZL.jpg

Баннеры

Кольцо НКО Яндекс.Метрика